Monday, December 15, 2008

avoid confusion

I was confusing myself with my "football" blog entry tag, because I used it for both American football and soccer/football. So I've fixed the problem; American football is now "our football", while soccer/football is "your football".

These tags were, of course, inspired by this old SportsCenter commercial:


The end.

5 comments:

Vanilla Bear said...

Lol but we DON'T have your football! If we want to talk about your football we have to say American football!

Sarah said...

I know Lucy, but that doesn't make for a funny commercial!

Vanilla Bear said...

Doh

senorita.blue said...

*sighs* it's the same in oz...
footie = rugby (and we have about 3 types of rugby)
soccer = futbol

let's just call rugby = rugby, and soccer = soccer.
football could be given to the gaelic football.

Venice said...

We say nogomet in Croatian. It could basically be translated as foot-kick, I guess ball is not so important in our version.